School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 421
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i Seanachnoc fadó agus bí bearla agus gaedhluinn aige...

    (continued from previous page)
    úasail, do bheannuig sé do is d'iarraidh sé do cad a thug cun a thig féin é. Do fhreagair Seán is seo mar a dúbhairt sé - "Cuir sir mise go dtí sir tusa le sir muice go dtí sir cullaig"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear na cómhnuidhe timcheall míle nó leath mhíle ó mo thigse, fadó. Bhí an tig lán de franncaca ag an duine bocht. Bhí franncach amháin ann ná raibh ach trí cosa fé. Do bhaileadar go léir timcheall ar an gcrann so cun cos adhmaid a cur fé. Níor 'baon mhaitheas é ní fhéadfaidís é dhéanamh. Bhí franncach ana mhór ina measg, is do labhair sé amach go hárd - "Sgaoil mise chuigis" ar seisean, agus fé dheire thiar thall, cuireadh an cos fé. Nuair a bhí an sean-duine ag dul a codhladh, cuir sé peidhre stochaí ag triomú cois na teinne. Thosuigh na frainncigh ag rinnce, ní feadarsa go deimhin ciucu"Fallaí Luimníghe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish