School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 375
  3. XML “Na Siopaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní raibh ach aon síopa sa Cúrrán fadó agus bhíodh sé ag díol plúir, míne, agus tobac. Ní raibh ann ach aon tigh osta na locha, “Hardtop” a dhein é agus chuir sé dúine ag féicint in a dhiaidh ach ní raibh bréis uaisle sa áit.
    Tomás Ó Duineaca a dhein thigh Mhairtin ach ní raibh breis daoiní uaisle ann. Fear do mhuinntir Gealbháin a dhein an cheann lár. Tá sé deanta le céad blian, agus bhí sé ag bean do mhuinntir na mBó ar dtuis. Bhí buachaillí agus cailíní ag obair ann. Caithfead na buachaillí na gcapall a ghlanad le scuabh beagh. Bhí gardaí leis ann ag na Sasanaigh bhíodar ag féachaint i ndiaidh na háite agus na daoine a coimeád cuin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish