School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 314
  3. XML “Béaloideas Aráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé amhrán abhíodh acu fadó ná "Cáidí" nó "codger" agus an saghas arán go nglaodar "yellow buck" air. Ní haon íonghnadh go rabhadar láidir agus sláinteamhil.
    Ní cúiríní agus rísíní a bhíodh á ceannach acu, mar atáimíd, ní raibh aithne acu súid ar a leithéidí.
    Bhí fear ann fadó agus phós a mhac le bean a bhí taréis teacht ó America. Is é cáidí a bhíodh le nithe aige. Ní raibh fhios ag an mhnaoí connus an cáidí a dheanamh. Ach bhí fhios aicí go maith connus "cístí milis" a deanamh. Caill an ear a fhoidhne lé agus tosnuig sé féin ar an cáidí a dheanamh agus deirimse leat gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Theacháin
    Gender
    Female
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry