School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 417
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus deartabhair don deabhail an báille.
    Geobhaid an capall bás fad as bhéis an féir ag fás.
    Ná caith amach an sean scuab go béidh an scuab úr istoigh.
    Ceannuigh sean rud agus béidh tú gan aon rud.
    Is é an dís is troma is ísle a cromas a ceann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Róis Ní Searcaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Maighread Ní Shearcaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall