School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Cúl Árann, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0008
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuaidh sé amac agus bi sé roinnt súgach. Annsin cheannuigh sé go leor sgadán mar ba mhaith leis iad.
    Chuaidh sé abhaile i dtrucaill agus nuair a shrois sé an baile bhí siad callte go léir acht ceann beag . Chuir bean an tighe an culán ar an teine agus leag sí an bórd . Nuair a bí an sgadán fríochta aici leag sí ar an mbórd é. Táinig an cat agus rug sé ar an sgadán agus amach leis . Rith an fear agus an bhean in a dhiaid. Rith an cát suas san staighre agus san lochtá . Rith an bhean suas san staighre agus thuit sí anuas agus brís si a cos . Bhí mála fatai ag an bhfear gus thosuig sé ag caitheamh na fatai leis an gcát go dti nach raibh ceann fághtha aige. Léim an cát as an lochta agus amach leis agus bhí se slán annsín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cris Ní Choncárra
    Gender
    Female
    Informant
    Padhraig Ó Uiginn
    Gender
    Male