1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 455
  3. XML “Péarla an Bhrollaigh Ghléigil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Péarla an Bhrollaigh Ghléigil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    O cealochainn agus bréaghfainn í Pearla an Cúil Duinn.
    Ach a Dhia nár bhréagh an féirin í.
    Dá n-ealochaid sí liom.
    V
    Nac aoibhin do na h-einíní eirigheas go h-árdh.
    Agus a codhluigheas le na chéile ar aoin cráoibhin amháin.
    Ní h-é sin domh-sa 's do mo ceadh mhíle grádh.
    'S fadha fanach ó na ceile bhíos ar n-eirig gach lá.
    VI
    Ní deanfadh mé imhírt ní dhéanfafad me ól.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dróighean
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo