School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 502a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 502a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 502a
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Doire: Baile ata seacht míle taobh thiar de Thúr Mhic Éide ar an mbealach go dtí An Líonán.

    (continued from previous page)
    gcomhnuidhe annsin fadó. Níl aon duine de mhuinnthir Chonaire ann anois, agus níl le leath chéad bhlian anuas.
    Páirc a' Doire: Sa mblian 1870 ruaigh an Tighearna Liathdruim na tinneóntuidhe a bhí sa gceanntar as, agus rinne sé páirc féarach do. Bíodh beithidhigh ramhra (“Kyloes”) aige ar féarach ann. Bíodh áoraidhe aige ag tabhairt aire do na beithidhigh. B'éigin do na daoine imhtheacht as Páirc a' Dóire, agus imhteacht shiar go Mámhtreasna, agus go Bhun an Chnuic. Leagú na tighthe. Níl na fhothracha féin le feiceál anois. Tá cnoch beag ar an bpáirch seo- an Cnóchan Bán. Bhí páirc ar an bhfeilmh. Páirc a' Tirbh. Bhíodh tarbh ag an Tighearna Liathdhrumh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Informant
    Pádraic Ua Búrca
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Doire, Co. Mayo