School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 515
- XML “Lochán a' Mhaoilinn Aiste - Cistí Óir i bhFolach”
- XML “Lochán a' Mhaoilinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (a)
Seo lochán athá inaich le bheinn Chorchaigh agus tá sé ráidhthe go bfhuil chisthe óir san lóchán seo.
Chuaidh beirt driothár ag thoruigheacht an oir fadó , agus chonaich siad an cisthe óir ar chrochadh ar Rúta chrainn ' Tá sé againn anois' arsa dúine acú agus chonaicheadhor colann gan cheann ag teacht amach as an lochán , agus ag dírú ortha . Rith siad , agus d' fhaghadhor an chiste óir annsin.
(b)
Tá sgéal eile faoí , agus tá sé san shgéal seo, go bhfhuil easchú mór san locan . Chuaidh bhuachaill fadó air thóir mónadh , agus chuaidh sé a snámh air an lóchán. Níor fachtas aon amharc ariamh ar an mbuacháill acht fhuaread a chuidh éadhaigh ar bhruach an locháin agus deirthear gurbh bhí an eascú a shluig é. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Martan Ua Burca
- Gender
- Male
- Address
- Páirc an Doire, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Ó Loideáin
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Sraith na Long, Co. Mayo