1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 522

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 522

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 522
  3. XML “Aill na bPriach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aill na bPriach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí sé daingnighthe taobh istigh le prapaí. Nuair a' d'fheicidís an námha a teacht Rithidís isteach. Sé an sorth doruis a bhí acu cloch i mbearnain, leigfeadh chuile fhear é féin isteach, agus d'iontóchadh an fear deire an cloch isteach. Níor fhuaireadh amach an áith seo go raibh deire leis an gcoghadh.
    An Teach Aille: Bhí teach annseo ag na lochannaigh fadó. Bhí ór acu. Nuair a bhíodar ag imtheacht as rinneadar poll san aill a bhí os chionn an tighe. Chuireadar an t-ór i bfolach san bpóll seo. Bhí fear ag faire ortha ó mhullach na h-aille. Nuair a bhíodhar imthighthe fhuair sé an t-ór. Bí a dríothair leis nuair a fhuaireadhar é. Thosuigheadhar ag tróidh fao'n ór, agus thuith siad anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mayo
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Informant
    Padraic Ó Loideáin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Sraith na Long, Co. Mayo