School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 539

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 539

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 539
  3. XML “Na Luiscíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tá luachair ag fás ins na spotaí fliucha. Bhaineadh daoine luachair ins na h-oileáin seo fadó acht ní bhaineann siadh anois ionnta é.
    Tá an arc (earc) luachra an fhluirseach annseo. Deirtear go bfhuil leigheas inntí:- dá gcuimhleóchadh duine a theanga trí h-uaire ar a bolg go bhfuil leigheas ag an duine sin in-a théaghainn do duine a bhéadh dhóighthe.
    Bháitheadh beirt fear as Chill Bríghde tamall soir ó na Luiscíní. Bhí siadh ag teacht ó aonach Thúir Mhich Éidhe ar an 14adh Márta 1914. Tháinicheadhar anall i mbádh. D'eirigh stóirimh san tráthnona. Chomhárluigh na dáoine doibh gan dul anonn sa mbhádh.
    Ní raibh fhaitchíos acu roimh an stóirimh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo