School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 573

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 573

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 573
  3. XML “Abhainn Bhruinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an dróicheadh sin ar an mbothar árd. Tá dróicheadh eile ar an mbothar íochtarach ? agus scuabad an dróichead seo chun siubhal uair amháin.
    Túgh an abhainn seo go leor talmhan ó na daoine go mór mór ó Sheán Ó Maolruaidh, agus Thómas Seoige, Túg sí lei an talam a bfearr a bhí achu. Chuireadh suas cláistheachaí straighne chun an tálamh a sábhail acht leag spreachú an uisge na cláistheachaí seo, agus tá abhainn ag ithe an talamh lei ó bhlian go bhlian.
    Tá óileán san gcursa íochtarach an aith a déanann sí dá chraobh. Tá teach déanta ar an oilean seo. Tá gabaltas beag talmhan ann freisin acht sgíobhann an abhainn chuidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo