1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 19

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 19

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 19
  3. XML “Cistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí

    Share Share Post
    Uair amháin bhí fear ag bainn fataí i bpáirc i gCaiseal, i bparóiste na hUaighe Móire i mbarún Gallen agus i gCo Mhuigheó.
    Nuair a bhí an fear ag baint fataí bhuail sé pota óir, bhí fir eile ins an bpáirc leis an bhfear seo.
    Mar a cuaidheadar isteach sa teach chun a breic fasraí a fháil, chuaid an fear seo amach agus ní raibh leath a bhreicfeasta uite aige. Fuair sé póta, cheap sé go mbéadh ór ann, ach céard a bhí ann acht pota lan de phéisteóga agus bhí brón an domhain air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bairéid
    Gender
    Female
    Address
    Toomore, Co. Mayo
    Informant
    Mr Tomás Ó Muirghis
    Gender
    Male
    Address
    Toomore, Co. Mayo