School: Toomore (roll number 16401)
- Location:
- Toomore, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 7
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Toomore
- XML Page 7
- XML “Cistí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ta ciste le fáil a loisín na gCoilleach i mbaile fearainn Cluain Muing, i mbarún Gallen agus i gConndae Mhuigheó.
An ciste seo sin pota óir. Ta sí faoí crann ins an lios agus coilleach mar gárda air. Lá amháin chuaid fear darbg ainm mr. Séamus Mach Gabhann chun é a cur gearradh le tuagh chun é a chur i gclaidhe. Nuair a bhuail sé an crann leis an druagh do thosuigh an coilleach ag glaodhach, nuair a bhuail sé arís é do ghlaoidh sé arís agus arís eile.
D;fág sé an crann gan gearradh. Tá sé annsin go fóill agus ní fásann sé chor ar bith ach mar sin féin fanann sé beó.(continues on next page)
- Collector
- Antoine Mac an Ultaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cloonmung, Co. Mayo
- Informant
- Mr Pádraig Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Address
- Cloonmung, Co. Mayo
