1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 30

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 30

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 30
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear ann fadó agus is fada ó bhí Seán an t-ainm a bhí ar dhuine amhain agus Pól ar an duine eile. Dubhairt Seán le Pól oidche amhain gur ghoid duine púnn uaidh an oidhche roimhe sin. Dubhairt Pól nach féidir le duine púnn a thógál uaidh féin Dubhairt Seán annsin go goidfeadh sé an braitlín ó leabaidh Póil má thug sé míle púnn dó. Dubhairt Pól nach feidir leis é a dhéanamh,
    Nuair a bhí Pól in a leabaidh an oidche seo chuaidh Seán go dtí an uaigh agus thóg sé an duine marbh as. Do chuir sé an duine marbh suas leis an bhfuinneóig a bhí i dteach Phóil. Nuair a chonnaic Pól an duine marbh do cheap sé gur Seán a bí ann, acht bí Seán i gcúinn eile. Do chaith Pól urchar leis an bhfear agus thuit sé ar an dtalamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamhín Ní Maolruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Aghaward, Co. Mayo
    Informant
    Mr Seán Mac Gabhann
    Gender
    Male
    Address
    Aghaward, Co. Mayo