1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 9

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 9

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 9
  3. XML “Cistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí

    Share Share Post
    Tá an ciste seo suidhte sa Mhuaidh. "linn" an tainm atá ar an áit in a bhfuil sí. An áit seo tá sé idir Sean-Chaisleán agus Roinn Bhreac, i bparóiste na hUaighe Móire, i mbarún Gallen agus i gCo. Mhuigheo.
    Deirtear gurabh é an ciste seo bairrille óir agus "Rí Eascú" - mar gharda air. Ins an áit is doimhne sa bpoll atá sé.
    Aon lá amháin tháinign beirt fhear de'n t-ainm cheadhna chun é a thabhairt amach. D'eirigh leó na sleabhraí a chur timcheall an bhairrle. Nuair a bhí siad ar tí é a thabhairt amach tháíning an "Rí Eascú" go dtí barr an uisce do bhuail sé na sleabhraí le na ruball agus do bhris sé iad.
    Chuaidh an bheirt abhaile gan bacadh leis an mbairrile óir ó shoin i leith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Mac an Ultaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cloonmung, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Bean Uí hÉilighe
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmung, Co. Mayo