1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 031
  3. XML “Seanchas fá Cholm Cille”
  4. XML “Tairngreachtaí Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas fá Cholm Cille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag fágailt na 'gasraí thug sé a bheannacht daobhtha agus thug sé a bheannacht do'n teine fosta, agus dubhairt sé teine ar bith a mbéadh préataí ann nach rachaidh sé as.
    Nuair a bhí Colmcille ag ruaigheadh na ndiabhal as an Ghleann seo. Nuair a tháinic sé fhad le Druim-Ruadh thóisigh siad ag gabhail arais agus guidhe Colmcille agus thuit clog as an Fhlaitheas. Thosaigh sé ag buaileadh an chluig agus thoisigh na diabhail ag reathaigh go dtí an fhairrge. Nuair a shiubhal Colmcille giota thuit an teanghaidh as an chlog. Thoisigh sé ag buaileadh an chluig le a laimh agus chur sé na diamhail amac san fhairrge. Tá na diamhail mar liabhan san fhairrge.
    Tháinic Colmcille 1adh Meitheamh go dtí an Ghleann seo agus chuaidh sé ar shiubhal an 1adh Lughnasa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tairngreachtaí Cholm Cille

    Share Share Post
    Ag an coghadh deireannach a bhéas ar an domhain sabhlochar lán "Poll an Cogaidh." sin poll i gCarraic atá ar "Cruaich an Cuilín."
    Go mbéadh bealach ar gach aon cnoc agus droicheadh ar an Déan.
    Tá cloch ar an Garbhras ar a dtugtár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Nic Giolla Easpuic
    Gender
    Female