School: Caiseal (roll number 13055)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear ins an bhogach amuigh i bparráiste Baile an Droichidh...”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Thug an fear coimhthightheach a phaidrín fhéin dó agus bhí cnodanna an-mhór ortha. D’imtigh fear an bogaigh agus níor stad sé go dtáinic sé fhad leis an áit a rabh na daoine ag cruinniughadh agus léigh an sagart an t-Aifreann. Ní rabh aithne ar bith ag na daoine ar fear an bogaigh agus indiaidh an Aifreann d’fiafruigh an sagart dó cas a dtáinig sé.
   D’innis an fear dó agus fa’n duine a tháinig aníos fhad leis agus a d’innis dó ca h-áit a mbéadh an t-Aifreann. “Nach Bréag an paidrin atá agat? Arsa an sagart agus d’innis an fear dó cá h-áit a bhfuair sé iad. Rug an sagart ar an phaidrin agus thuit siad i moll cnáimh. Ba é an diabhal a bhí ag cainnt leis an fear.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   

   Share Share Post

   Bhí fear ina chomnuidhe i nGarbh Ros fád ó shoin agus bhí sé ag dul go Árd an Ratha le fircín ime le na dhiol, ach nuair a bhí sé ag dul suas ag na leachtaí casad fear dó a bhí ag marcuideacht ar mhuin beathaigh. Toisigh an bheirt aca ag comhrad agus sa deireadh daithin an fear a bhí ag dul go Árd an Ratha an fear eile agus bhí sé marbh le tamall fada.
   Annsin dubhairt an fear marbh gur mhaith leis a theacht arais go mbéad comhradh aige leis agus “mur gcreideann tú mé ar seisean seo tad na méara a chaill mé ag iasgaireacht ins an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Nic Giolla Easbuic

   Gender

   Female

   Informant

   Pádraic Mac Giolla Easbuic

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Cionn na Coilleadh, Co. Donegal