School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 054
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 054
- XML “Seanchas fá Thuras Cholm Cille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seanchus fá Turas ColmcilleMa abrann duine go siubhalfaidh sé an stáisiún agus gann sin a dheánamh deirtear go dtiocfaidh sé arais indiaidh a mbáis agus go siubhalfaidh sé é.Ba chóir do duine an staisiún a dheanamh go maith agus gan a bheith ag cainnt nó ag gáire, fosta caitfhear a bheith costarnocht siocair go rabh Colmcille é fhéin gan bróga nuair a bhí sé ghá dheánamh.Nuair a gheibh tú fhad leis an tobair ba chóir duit cúpla chloch a chathamh ar charn na gclach agus maithtear an oiread sin peacaidh duit má gnídh tú sin.Ta Tobar Colmcille comhgarach do'n charn seo agus deirtear go bhfuil iasg agus eascon ann. Ma théigheann tú fhad leis an áit seo agus an t-iasg a fheiceal deirtear go mbéidh adh ort a rith na bliadhna ach ma fheiceann tú an eascon deirtear go bhfuighfidh tú bás roimhe bliadhain.Tchí cuid de na daoine Colmcille má siubhalann siad an turas ar dhóig, ach deirtear nach dtig le aonduine é a feiceáil gan a bheith go h-an diagantacht.Tá créafóg comhgarach do leabaidh Cholmcille an-mhaith le rudaí a léigheasughadh mar cuir i gcás rud a béadh doighte, nó gortoighthe.Tá clocha na súile comhgarach(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Niallghuis
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Ard, Co. Donegal
