School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 074
  3. XML “Scéalta fá na Siógaí”
  4. XML “Scéalta fá na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuaidh Seán isteach chun an toighe agus nuair a tháinic sé arais ní rabh siad ar bith le feiceal aige. Annsin chuaidh sí go barr an t-sléibhe agus ní rábh caoirigh ar bith annsin. Bhí fhios aige ansin go rabh na sideogaí ag immirt cleasannaí air.
    Máire Nic Niallghuis a chruinnigh
    ó n.a máthain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear go rabh bean ar an Máluinn Bhig uair amháín agus nuair a bhí a daoine uilig ar siubhal ag an Aifreann chuaidh sí amach ag ag buachailleacht eallaigh. D'amarc sí síos na beantracha agus thíos ar an tráith bháin connaich sí sgaifte de ghasraí beaga ruadha ag imirt liathroide. Cuaidh sí síos fhad [babht]?
    ------------------
    Agus i gcionn tamaill chuaidh na sidheogaí uilig isteach i bpluais agus chuaidh sí isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinseas Mac Fhionnlaoich
    Gender
    Male