1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 068
  3. XML “Seanfhothracha Áitiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhothracha Áitiúla

    Share Share Post
    Tá fothracha sean-teach pobail comgarach do’n t-sean-bhealach atá ag gabhail ó an Ghleann seo go dtí an Mháluinn Mhór agus bheir na daoine mullaigh na gCros ar.
    Bhí teach pobail beag annsin agus thigeadh na daoine ann achan Domhnach le Aifreann d’éisteacht. Thigeadh na Produstanaigh ag marcuigeacht síos an bealach sin nó ní rabh bealach ar bith eile aca le teacht.
    Bhíodh siad ag magadh ar na Caitliocaigh nuair a tcíodh siad iad irtaigh san teach pobail agus iad ag guidhe. Bhí sagart ann de’n t-sloinneadh Mhac Fhionnlaoich agus deir cuid de na daoine go bhfuil sé curtha annsin.
    Ní rabh sglátaí ar bith ar an teach pobail nó ní rabh ann ac tuighe de fheaga agus bhí úrlar créafóige ann.
    Nuair a bhí na daoine gabháil an teach pobail sin a thógail chuaidh cupla duine thart agus bailigh an mheid airgid a rinne é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Giolla Easbuic
    Gender
    Male
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal