School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 028
  3. XML “Tairngreachtaí Cholm Cille”
  4. XML “Tairngreachtaí Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dubhairt sé fosta go mbéadh still i na suidhe ar an charnaoiligh agus nac mbéadh garda ar bith le é a éileamh agus bhí sin fíor uair amhain.
    Dubhairt sé go dtiocfadh aicíd ar na madaidh roimhe deireadh an t-saoghail agus go mbéadh siad ar mire agus nuair a thiocfadh an namaid nac mbead madadh ar bith le tafaint leobhtha.
    Dubhairt sé fosta go mbéadh na fir comh gann ag deireadh an chogaidh agus go n-éireochadh bean amac agus tchifeadh sí fear i bhfadh uaithe agus scairtfeadh sí na mná uile a theacht a amharc air. Annsin bhéaraidh an bhean eile freagar úirthi. "Níl fhíos agam cá áit a dtáinig sé as."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dubhairt sé go dtiocfadh much dubh anoir agus go gcuirfeadh sé muintir Ghlinne uilig amach ins an Pholl Ghorm ach amháin na daoine a bhéadh in a seasamh ar chloich atá eadar an Bhíofan agus an Bhaile Árd. Nuair a bhéafar ag troid an chogaidh dheireannaigh ar an domhan a thiocfas an mhuc dhubh seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Nic Giolla Easbuic
    Gender
    Female