School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 071
  3. XML “Seanfhothracha Áitiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sean-fhothracha amuigh ar an Gleann-Mhaluinn agus deir daoine go rabh fataigh na gcomhnaidhe ann. An Chlóchan Mór a bheir na daoine air agus tá clócha ann nac mbéadh seisear fear abálta a dtogail. Tá leac mhór leathan ar mhullach an t-seomra agus tá sé ag deánamh didin dó
    Tá labaidh deánta de leacacha agus fosta tá tablá deánta de leic mhoir. Tá na ballai an leathan nó tá siad siad fá tuairim sé nó seacht de troigthe ar leiteadh. Deirtear go raibh fatach óg nach rabh ach ní amáin agus tá sé curtha comgarach dó. Ta bac mhór ag na ceann agus leac eile ‘na seasamh ag na cosa agus tá sé comh fadá le ocht fear cur i gcuideachta a céile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Giolla Easbuic
    Gender
    Male
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal