School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 308
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    indiaidh gé. Cá mhéad gé sin?
    Trí cinn
    ______________________________
    Tá rud leis an cárr agus níl sé a dheanamh aon mhaith dó agus chá dtiocfadh leis dul gan é
    An callan
    _____________________________
    UIsge guirt gan sáilín gan saíle
    Deora
    _______________________
    Teachtaire beag ó theach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche
    Cásán
    _____________________________
    Chuaidh mé suas an bhóithrín, thaínig mé anuas an bhóithrín agus thug mé an bhóithrín liom ar mo druim
    Dreimire
    _________________________
    Tcím é agus ní fheiceann tusa é is giorra duitse é ná domhsa
    Cúl do chinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cumhaill
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Chumhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal