1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 359
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    isteach ins an mála agus chuireann sé na prátaí ocht nó naoi nórlaí ar shiubhal ó na chéile annsin nuair a bhéas na preataí uilig atá sa mála curtha aige geobhadh sé tuilleadh.
    An n-úsaidthí prátaí chun starch sa cheanntar?
    Úsaidtí cuid de na daoine na prátai chun starch a dheánadh.
    An fadó shin é?
    Tá siad ag déanamh é le fada ins an ceanntar 'seo.
    Conus a deintí é?
    Geobhadh tú na prátaí agus bainfeadh tú na croicne dóbhta agus annsin cuireann tú isteach sa póta iad agus braon beag uisge ortha nuair a bhéas siad ag goil támaill maith bainfeadh tú aníos iad agus béidh na prátaí cosamhail le starch.
    Cúntas ar arán a deintear do phrátaí.
    Ar tús glánfaidh tú na prátaí agus cuireann tú isteach sa scála iad agus cuireann tú sálann agus arán soda ortha. Annsin gheobhaidh tú cupa nó rud éiginnteacht agus brúithe iad go maith sin nach mbéidh giota amháin fhéin prátaí le feiceáil.annsin cuireann tú plúr isteach sa scála
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Searcaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Maighreadh Ní Shearcaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal