School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0019
  3. XML “A Story”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sgéal Grinn
    Bhí trúir fear 'na gcomhnuidhe i bpráiste Anach Chuain in aice le Corn Dolla uair amháin. Thuit amach díobhtha bheith pósta agus bhí trúir mná aca. Sean, Miceál agus Líam na lúisge na h-ainmneacha a bhí ar an trúir fear agus Máire, Cáit agus Nóra a bhí ar na mnáibh. San am sin bhíodh na fir a' caitheamh cótaí bréidíní. Cheannuigh na fir seo adhbhar trí cótaí agus bhí fíadóir na chomhnuidhe sa gceanntar agus d'fág siad an bréidín le déanamh aighe. Thárla gurbh iad na mná a ndeacha dá choinne na cótaí. Ar an mbealach dóibh bhuaileadar isteach go teach ósta agus rud ba gnádhach do cuid maith do na bhean an am úd, bhí dúil san ól aca agus d'óladar go raibh siad suabhach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.