School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:: Cromane, Co. Kerry
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Luibheanna (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
an gcoirce. Dathuigheann daoine éadach le bláth an aiteann, priochann siad na blátha, beirbhigheann siad i gcorcan iad agus beirbhigheann siad an t-éadach i n-éinfacht leis na blátha. Tagann an t-éadach amach an dath chéadna. Crochann siad amach é ag triomú. Caomhan Ó Ealuighthe, Rang a V. Fuaireas é seo ó'm m'áintín Máire bheanThaidhg Mic Loclainn, Cromán Uachtar, 58bl
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Scéal

Share Share Post

Timcheall ceithre fichid blian ó shoin bhí dro-sgaoghal in Éireann.
Bhí choróin ar na h-aon cloch phlúir agus bhí leath-coróinn ar na haon cloch mine bhuidhe.
Do loibh na prataí ar fad.
Ní raibh aon nídh le n-ithe aige na daoine act turnaipí.
Tháinig mórán daoine ós na gleannta dtí an fairrge.
Bhódar ag bailiú iasgain, rúachain agus slabhcán,
Fuair cuid des na daoine bás leis an ocras.
Ní raibh aon nidh le fághailt ós na daoine, ins an am san, mar ní raibh sé ‘ca féinigh.
D’obruigheadh na fir dos na feirmeóiruighthe ar bricfast mine bhuidhe, gan aon phágh, agus turnaipí beiruighthe don dinnéir.
Théigheadh cuid des na daoine a’rómhair an cré, amuigh ar na páirceanna, féachaint an bhfuigheadís

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit