School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 361
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fadó agus thárla gur tháinig an báile cuiche agus Béarla ar fad a bhí aige agus Gaodhluinn a bhí ag an mnaoi. Ní thuigh siad a chéile is amhlaidh a bhí an báile cun í do chuir amach. Rógaire bhean í mar dubharadh go raibh spárán aici, is ní pinginí a bhí aice ach ór. Chaith a báile seancas a thabhairt di. Sa deireadh bhí an léas amuigh agus thíomhnadh i caithsí imteacht.

    (Fuaireas an méid seo ó mo athair Donnachadh Ó Theachain (aois 48) Fuair seisean é ón a shean mhathair)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Theacháin
    Gender
    Female
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry
    Informant
    Donnachadh Ó Theachain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48