1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 385
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mar phiseóg leis go gcídthi morán de na húaig osgailte an oidhche sin, agus gur ceart do gach aoinne a bheadh ag gábháilt an treó paidir do rádh.
    Deirtí dá dtagadh breóidteacht ar aon ainmhídí oidhche Shamhna gur malacht éigin a cuireadh air. Bíonn na "daoine maithe" ana ghnóthach ins na leasa an oidhche sin agus nár ceart do aoinne cuir isteach ortha.

    Bíonn morán clis agus seana nósanna dá imirt an oidhche sin cómh maith ag na nGaedheal.
    Tosnuigheann an sgoruigheacht an oidhche sin leis mar a deir an sean-fhochal:- "Sgéal ó Shamhain go Bealtaine" - sgeal fada fánach, leadaránach. Um Shamhain is ead do thosnuigheadh na sgoruideachta i dtigtibh cómhursain ins an tseanaimsir agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Conaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Kerry