1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 387
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidce, ac oidhche Shamhana. Dúbhradh leis go háirighthe (fear ó Rinín Séan Mancs a dubhairt é) "go raibh cead a cos ag na pucaí oidhche Shamna agus nár ceart dó dul amach.
    Chuaidh an fear go dtí bóthar a' Cuirréan agus seo a bí a rádh aige "Cos cead ag pucaí Rinín anocht, Cos cead ag pucaí Rinín anoct". Srois sé an Cuirreán go hairighthe agus thug Mrs Coote(?) ceathrú tobhach do agus seo mar a bhí a rádh agie ag dul abhaile:-
    "Cois cead ag púcaí Rinnín anocht agus ceathrú tobach ó Mrs Coote"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Theacháin
    Gender
    Female
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry