School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 411
  3. XML “Amhrán Mhicí Sheáin Dáid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Mhicí Sheáin Dáid (continued)

    Ba mhór é mo mhéarthall an lá ceapas ríamh dul that tuim

    (continued from previous page)
    Nuair ó laim braon leanna ná feadar d'en áith na mbím.
    Ach mo bhean is mo leanbh ag t-snúth igcóir an tíghe.
    III
    Nuair a théighean-sa sa Chathair bhíodh mo bha beaga brónach am dhiáidh.
    Is fanaidís sa mhaca gach maidin go gcruití íad
    Dá seolfaí fen ngearthan gach maidin thar n'éirigheann an grían,
    Agus gur b'fearra féin liomsa ná muiltheann is obar síar.
    IV
    Feach ar an sgamall a chuir Ciarraighe le fan an t-
    Dá seoladh i gChúan na Maraithe dá dheascaibh ag tabhairt an fhéir.
    Is fó ríor deascaracht tá san ós ár gcíonn go léir.
    V
    Nuair a thiochfadhasa abhaile beidh prátaí i gann arís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Dhonghaile
    Gender
    Female