School: Lóthar (roll number 10045)
- Location:
- An Lóthar, Co. Kerry
- Teacher: B. Ní Mheidhre
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 421
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lóthar
- XML Page 421
- XML (no title)
- XML “Scéal Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear i Seanachnoc fadó agus bí bearla agus gaedhluinn aige...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Bhí fear na cómhnuidhe timcheall míle nó leath mhíle ó mo thigse, fadó. Bhí an tig lán de franncaca ag an duine bocht. Bhí franncach amháin ann ná raibh ach trí cosa fé. Do bhaileadar go léir timcheall ar an gcrann so cun cos adhmaid a cur fé. Níor 'baon mhaitheas é ní fhéadfaidís é dhéanamh. Bhí franncach ana mhór ina measg, is do labhair sé amach go hárd - "Sgaoil mise chuigis" ar seisean, agus fé dheire thiar thall, cuireadh an cos fé. Nuair a bhí an sean-duine ag dul a codhladh, cuir sé peidhre stochaí ag triomú cois na teinne. Thosuigh na frainncigh ag rinnce, ní feadarsa go deimhin ciucu"Fallaí Luimníghe(continues on next page)