School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 441
  3. XML “Scoileanna, Séipéil agus Siopaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thaghadh sgoláirí ó Rígh na Ráithe agus ó Farrancaragh go dtí an seana stábla seo d'íarraidh oideachas éigin d'fágháil. Deirtí go raibh duine úasal dárb ainm "Warden" ag gábhailt an seana bhóthar i Lóthair lá éigin. Bhúail búachaill óg leis ar an mbóthar agus máilín éigin fén a asgail aighe. D'íarr "Warden" air "cad abhí sa mhála aige" (ag dul ar sgoil do bhí an búachaill)
    "Tá bruthóg agam arsan mbúachaill"
    "Ach chogar arsa "Warden" cad é an saghas rud brúthóg?
    Mínig an búachaill dó gur prátaí agus íad rósta ar smíróidí teine.
    "Ach" arsan duine úasal "beidh síad san fúar ort am an sos"
    "Caitead bheith sásta" arsan buacaill agus dubhairt sé mar seo:-
    "Nuair a thugann seal ag an nGréig 's seal ag an laidin
    Tamall sáidte sa gramadach ag acaran
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Conaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Kerry