School: Leithead (roll number 5480)
- Location:
- An Leithead, Co. Chiarraí
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 162
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)eóg pósta le féar chridhna. Bhuail pedléir air aran (?) móthar. Shúileadar cois a chéile. Thánadar ar an áit ar an móthar a raibh cógar. Dubairt an pedléir leis go dtógaidís an cóghar acht dúbhairt an féar léis an bóhtar díreach a thabhairt air. Thogh an pedhleir an coghar agus maruib é. Nuair a bhí an oidhche ag teacht air chuaigh sé isteach go tígh ag diarigh lóistín í gcóir na thoidhche. Bhí fear críádhna ann agus cailin ruadh óg.Diareigh (?) sé don sean duine an inghean dó is sin. Dúbhairt sé leis gur bhí a bhea í. Cuimneigh sé ar cómhairle an fheirmeóra. Dimthigh sé amach agus cuaigh se isteach go cróítín bheag bhí in aiche an tighe. Amach san oidhche connaich sé fear muar árd ag teacht. Bhí cosóg muar air. Cáith sé dhe é agus leog sé anuas lasmuith don doras é. Bho gearr go gchúla sé an sean duine a bhéicigh istig, mairibh sé é. Shleamhnaigh sé ar an cosóíg agus gheárr sé cnaipe(continues on next page)
- Collector
- Shelia O' Shea
- Gender
- Female
- Address
- Lochán an Chrainn, Co. Chiarraí
- Informant
- Mike Shea
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Lochán an Chrainn, Co. Chiarraí
