School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 324
  3. XML “Bacach Buí na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An bacach
    I
    Go mbeannuidhe Rígh na Mire agus a h-aon mhac
    Mar is bacach bocht ó'n léig mé im aonar ar siubhal.
    Nár gaibh ríamh i d'íarradh déirce ná ' níos le fada bhúr néileamh.
    Agus eirigh it suidhe a spéirbhean as leigh mé ar siubhal.
    II
    An Spéirbhean:-
    Suidhse síos as déin rest as glach go bog an saoghal seo,
    Muirighean feicim féin ort as tán tú bog úr.
    I d'íarraid saidhbhris do dhéanamh do réir do mháilí déirce
    As fanfaid morán mór it dhéidh do dá mhéid ann do dhúil.
    III
    An bacach:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnal O Fíannachta
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An Lóthar, Co. Chiarraí