School: Caiseal (roll number 13055)

On this page

1. Pisreogaí fá Phósadh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   éiginteacht a lá sin. 5. Fád ó shoin nuair a bhéad baineis ann bhíodh na seandaoine uilig cruinnighthe sa teach sin agus bhíod siad ag ól agus ag ceól go maidin. 6. Bheireann na comharsannaí pronntasaí de chineal eiginteacht do’n bhean atá ag posadh go h-áirid – airgead agus earraidhe 7. Deirtear gur chóir do’n fear léinidh de fhear eile a chaitheadh an lá sin agus go mbeadh adh mór air.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Pisreogaí fá Phósadh

   

   Share Share Post

   1. Nuair atá an lanamhain ag fágháil an toighe an mhaidin sin caiteann bunadh an toighe an maide briste i na diaidh le adh a chur ortha.
   2. Fosda dá gcasfaidhe bean le gruaig dheirg úirtí nó bean chostarnocht cuirfeadh siadan mí-adh ortha.
   3. Is gnáthach leis an bhean a bhéith gléasta i ngorm nuair a tathair a posadh.
   4. Deir na daoine gur cheart do’n bhean ball amháin de na cuid éadaigh a choinnealt a bhí úirthí an lá sin.
   5. San t-sean am ní bhíodh gluaisdéan ar bith leis na daoine, ní bhíodh leobhtha ach dhá charr agus dhá chapall ar thoiseach.
   6. Deir na daoine go mbéadh níos mó adh ar an lanamháin dá geasfaidhe fear ortha ar tús n’ionad bean

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit