School: Caiseal (roll number 13055)

On this page

1. (no title) (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   phort agus annsin chreid an fear eile é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Fád ó shoin bhíodh capall ag achan fheirméoir agus d'fhagadh siad...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Fád ó shoin bhíodh capall ag achan fheirméoir agus d’fhagadh siad na caiple uiligh san chnoc ins an oidhche. Maidin amháin d’éirigh fear a rabh capall aige agus chuaidh sé suas ‘na chnuic go bhfeiceadh sé cá rabh na caiple. Tháinic sé ortha astoigh i cuibhreann geamhair agus bhí an cuibhreann chomhair a bheith millte aca. Thug an fear leis slat agus bhuail sé a chapall fhéin amach as an chuibhreann agus d’fag sé na caiple eile uilig ins an chuibreann. Annsin tháinic an fear ar leis an cuibreann agus thug sé próisde dó achan dhuine a rabh capall aige ins an cuibhreann. I gcionn tamall fuair an fear a chur a chapall fhéin ‘un an chnuic bhas. Bhí fear as an bhaile cheadna ag siubhal fríd an chnoc lá amháin agus chonnaic sé fear ina suidhe ar thurtóig agus cuma chraidhte air agus fuair sé amach go rabh an fear seo marbh le tamall fada. D’fiafruigh an fear eile de caide an fath go rabh sé annsin ó fuair sé bas. Dubhairt an fear a bhí marbh go rabh sé annsin ó fuair sé bás agus go mbéadh, go mbhéadh Dia sásta leis ar shon a droch – gníomh a rinne sé. Annsin d’fiafruigh an fear eile de goidé an droch-ghníomh a rinne sé agus dubhairt sé gur chuir sé a capall fhéin ‘un an chnuic agus gur fhág sé na caiple eile ag braduidheacht.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Nic Giolla Easbuic

   Gender

   Female