School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 050
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 050
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear i n-Gleann aon uair amháin darbh ainm "Johnny". ...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Lá amháin nuair a bhí Séamus Ó h-Icín amuigh ag déan-- poitín...”
Lá amháin nuair a bhí Séamus Ó’h-Icín amuigh ag déanamh poitín agus nuair a bhí sé ag éirghe dorcha tháinig reacht gcat isteach chuig teach an phoitín. Thóg Séamus a bhróg agus rinne sé poll ins an talamh agus chaith sé braon beag poitín isteach ins an pholl agus ar a bhomaite rith na reacht gcat chuig an phoitín agus d’ól siad é.
Nuair a bhí sé ólta aca chrom siad a gceann le Séamus agus d’imtigh siad amach as toighe an phoitín agus ní fhacaidh Séamus iad ní ba [mh**]? An oidhche sin tháinig fear isteach chuige a bhi baidhte le fada agus sin sé a láim le Séamus ach sin seisean an maide-bhriste chuige agus rinne an fear a bhí baidhte le fada dhá chuid de’n maide-briste.