School: Caiseal (roll number 13055)

On this page

1. Na Dlíthe Peannaideacha agus an Ceantar Seo

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Thainig arm saighdiuíri go Gleann oidhche amháin agus bhí siad ag gabhail an sagart a mharbadh lá tar na bharach bhí cailín aimsire ins an teach a dtheachadh siad ann agus bí Caitlioeach í. Cros siad uirtí gan a innse agus d’fan siad ag coimhead go maidín ar eagla go rachadh sí amach. Ar maidín lá thar na bharach bhí eagla orthá da mbéadh an cailín musgailte go go mbéadh sí ag an teach a rabh an sagart i bhfolach ann. Leig an chailín uirthí go rabh sí sa codhladh’ D’óigh siad na malaidheacha daoithe le coinnéal ach níor chorruigh sí. Nuair a bhí siad réidh le h-imteacht ní thiocfadh leobhtha na gunnaí a fhaghail thog tha musgáil siad an cailín agus bhí sise abaltá na gunnaí uilig a thoghail i gcuideacta a chéile. Béigin daobhtha imteacht an oidhche sin agus na gunnaí a fagháil na ndiaidh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)

   Language

   Irish

   Collector

   Úna Nic Giolla Easbuic

   Gender

   Female

2. Na Dlíthe Peannaideacha agus an Ceantar Seo

   

   Share Share Post

   (Sgéal Eile) – bhí fear amuigh ar an bhogach uair amhain, deírigh sé máidin amháin agus d’fhiafruigh a bunad dó ca rabh sé ag gabail. Dubhairt sé go mbéadh sé ag siubhal leis frid an chnoc go mbéadh sé ag aifreann. Nuair a tháinig se go cnic Gleann Dhéis chonnaich sé fear ar ardán i bfad uaidh. Nuair a chonnaich an fear é d’imthigh sé ag reathaigh isteach i sgealpóig. Bhí fhios ag an fhear annsin gur sagart a bhí ag gabhail a léigheadh Aifrinn

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit