School: Cill Choinnigh (roll number 13563)

Location:
Kilkenny, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Choinnigh
  2. XML Page 268
  3. XML “Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mackerel skies and rats tails make lofty ships carry low sails.
    When cattle take their position on the top of heights it is a sign of good weather.
    A rainbow in the morning is the shepherds warning, and a rainbow at night is the shepherds delight.
    When stars are bright and numerous it is the sign of frost and rain after.
    When the sun sets very red good weather will follow.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Bridget Mullins
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Mary Boyce
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Mulnamin Beg, Co. Donegal