School: Cill Choinnigh (roll number 13563)
- Location:
- Kilkenny, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 280
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Choinnigh
- XML Page 280
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fada ó bhí. Bhí bean ina comhnuidhe i Leitir agus ní rabh aici ach í féin.”
(continued from previous page)h-ithe sul a mbeadh siad isteach orm. Tá siad ins an tóir in mo dhiaidh arsa seisean “Cé atá do diaidh a sean-duine” arsa seise, “O! a tháige” arsa seisean, “Tá na saighdúirí dubha ins an tóin orm agus anois dean rud éigin réidh domh”, arsa seisean. “Bhal, ní fhuil rud ar bith agam le tabhairt duit mar gcuirin síos pota préataí duit”, arsa sise. “Anios, dhéanfaidh mé leis na préataí sean-mnaoi, ma tá im-mhaith agat leobhtha”, arsa seise, “Órú? Caide an dóigh a mbeadh agam ins an am atá ann le sneachta agus gaoth mór le seachtmhain, arsa an Bean Na hinnis na Bréaga sin domhsa a mhnaoe uasal no go ró-mhaith atá fíos agam-sa go bhfuil measgan ime istoigh ins an phrois.
D’amharch sí air ag déanamh gur fear idhe a bhí ann cionnais go rabh fhios(continues on next page)