1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 151
  3. XML “Gasúr ar Seachrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gasúr ar Seachrán

    Share Share Post
    Sgéul
    Gasúr ar seachrán.
    Bhí fear ann aon uair amháin agus chuaidh sé suas un an chnuic a chuartadh caorach. Tháinic an oidhche air agus chuaidh sé ar seachran. Chuaidh sé isteach i d-teach agus cur sé ceist ar fhear an toighe an g-coinneochadh sé é go maidín. Dubhairt fear an toighe go h-coinneochadh. Darna oidhche chuaidh triúr fear amach i g-cuideachta agus nuair a tháinic siad isteach cur siad ceist ar fhear an toighe ar bhfearr leis bás a fhághail leis an ocras na iadsan é a mharbhadh.
    Dubhairt sé gur bhfearr leis iad é a mharbhadh. Thug siad leóbhtha é agus chur siad isteach i mbairrle é. Bhí poll cranna ar an bhairrle Thainic an madadh ruadh thart agus chur a ruball isteach sa pholl. Thosaidh siad ag tarraingt gur tharraing siad an tomhain as an bhairrle. Tháinic an fear ruadh un na bhaile agus an madadh ruadh leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Bó, Co. Donegal
    Informant
    Máighréad Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Age
    48
    Address
    Baile na Bó, Co. Donegal