School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 292
  3. XML “Tuilleadh faoin Fhál Carrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Go díreach mar bhí buidhean ag na Caitilicigh le h-aghaidh troda a chur suas i n-éadan na d-tighearnaí talamh bhí buidhean ag na Protustúnaigh le troid i n-éadan na g-Caitiliceach. Ní rabh mórán de na Protustúnaigh insan áit acht an méid a bhí bhí siad dolbach, mar bhí an dligeh in-a leith agus bhí na Tighéarnaí Talamh ar an binse lá na Cúirte. Ní dhaorfadh siad protustúnach ar bith.
    Leag na Protustúnaighe amach go sgaoilfeadh siad an t-Athair Mac Stiofáin. (Sagart Ceanntair an Fhálcarraigh.) Caith siad crann go bhfeicfeadh siad cé dheánfadh an obair agus thit an crann ar Phádraic Irvine. Níor ghlac seisean le sin a dheanamh, bhí sé sásta an chéad uair. Acht d'éirigh sé fuar insan obair, agus faoi dheireadh ghlac sé ar fad. Badh é Seán Beatty a bhí in a cheann urraidh ar chumann seo na b-Protustúnach. Thárla sé go rabh uaireadóir ag Pádraic Irvine seo amuigh i Leitir Ceanainn le bheith cóirighthe. Ní rabh aon fhear níos conigaraighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mághnus Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Baile Chonaill, Co. Donegal