School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 236
  3. XML “Pósaithe - Téarmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. An fear nuadh-phósta.
    2. An bhrighdeóg.
    3. Na y-teóirí (pronounced as written): an bheirt atá mar chuideachta le seasamh leó ag an bhainfheis, mar cháirdeas Chríost.
    4. Y-teóracht (sponsoring the new couple. Focal iongantach fairsing. Ní fhaca mé sgriobhta ariamh é.
    5. Dáil: cruinniúghadh ag socrú fán bhainfheis an chéad uair.
    6. Domhnach an Smuit: an chéad Domhnach ins an Chorgus. Deirtear go mbíonn smut ar an dream a bhí ag dréim le bheirt pósta, acht a fágadh diomhaoin.
    7. Domhnach na Smut: Is ionann seo le Uimhir a 6.
    Chualaidh mé féin go minic, Domhnach na Smut. Tá Domhnach an Smuit leithideach fosta i n-úsáid.
    8. Domhnach an Siosarnaigh}
    Domhnach an Chogarnaigh
    Uimhir a 8. Sin an Domhnach Roimh an Chorgus. Domhnach deireannach ins an Inid. Bionn gach duine ag labhairt go h-íseal agus fá rún ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir