1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 211
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liosanna

    Share Share Post
    Liosanna
    Tá lios shuas ann páirc a bheirtear Míodh na Marach air. Fad ó shoin ba ghnath leis na daoine beaga a bheith ag dul thart fá'n lios. Bhí an lios déanta thart crionn. Níor treabhadh an lios seo ariamh. Nuair a bhéadh sé ag éirigh mall thugfadh na daoine beaga uilig amach. Bhéadh cuid aca ag céol bhéadh cuid eile ag fidealacht agus bfeidir go mbéadh cuid eile aca ag troid. Dá mbéadh duine ar bith ag teacht ó imirt chardaí bfeidir go leanadh na signí é agus go mbaineadh siad dó cibhé a béadh leis acht nuair a déirigheocha an maidín bhéadh na h-éanlaighe ag dul thart fá bhun an dorais. Bhéirfeadh na daoine beaga leobhtha thú go gasta. Bfeidir gur mhaith le cuid de na daoine beaga tú leanaint agus annsin chá léigheadh chuid eile dóbhtha annsin tosaigeocaidh an troid aca. Bhéadh an cuid eile ag éirigh iad a coinamhail arais. Bhéadh ceól agus spoirt go leor ag na daoine beaga. Níl daoine beaga ar bith le mortáil fá'n áit anois. Ba gnathach le cuid mhór signí a beith ann roimhe seo acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Nic Fhionnghaile
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Fhionngaile
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal