1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 222
  3. XML “Paidir Aithrí”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Aithrí

    Share Share Post
    Is mé an créatúr lag faoi ualach trom,
    D'á mhéud mo pheacaidh is aithreach liom :
    Adfmhuighim creideamh Dé go síor .
    Le grádh mo chroidhe 'gus dóchas fíor :
    Ó chois na croise glaodhim suas.
    'S a thighearna Iosa claon anuas.
    An maighistir scoile - Ailbhe Ó Conamh a d'fhoghlum seo corradh le 25 bliadhna ó shoin ar a theacht go Tír Chonaill do an chéad uair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir

  2. Paidir

    Share Share Post
    Luighim-se sa leabhaidh mar shíntear mé san uaigh
    ,Faoisde chruaidh a ghnidhim-se leat-sa 'Mhic De,
    Fágh eochraidh mo chodlata, is fágh ánntaí mo chroidhe
    Ó a Thigearna nach mé atá lochtach
    An rud a gheallaim nach n-deánaim
    A Mhaighdean Mhuire, bí ag mo cheann
    A Naomh Iosep, bí ag mo chos(cois)
    Tar chugam i n-am, go ndeanfaidh Tú séala
    Íosa Críost ar m-anam dílis.
    A Cheannuigh Íosa Críost ar an chrann,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit