School: Baile na Bó (roll number 2260)
- Location:
- Baile na Bó, Co. Donegal
- Teacher: Ailbhe Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 166
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na Bó
- XML Page 166
- XML “Comharthaí na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Comharthaí na h-Aimsire1. Nuair atá an ghrian dearg ag dul i luighe di sin comhartha aimsir mhaith.
2. Nuair atá an spéir dorcha sin comhartha boglaigh.
3. Nuair atá tormán ag an fhairrge shoir ag Tráigh Mhór sin comhartha maith.
4. Nuair atá snáithí i na luighe ar an talamh sin comhartha siocáin.
5. Nuair a thcí tú druim an chait leis an teinidh sin comhartha fearthanna.
6. Nuair atá an ghaoth anuas as an Mhucais sin comhartha gaoth mhór.
7. Nuair atá an ghaoth aníos ó na h-oileáin sin comhartha sneachta.
8. Nuair atá an ghaoth anoir as Cnoc a' Róisín sin comhartha sneachta.
9. Nuair atá an ghaoth anair as an sin comhartha fearthanna.
10. Nuair a thcí tú cuid mhór easóg ag teacht amach as an chlaidhe sin comhartha boglaigh.
- Collector
- Sighle Nic Fhionnghaile
- Gender
- Female
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Nic Fálcarrach
- Gender
- Female
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
