1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 224
  3. XML “Urnaí Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí Eile

    Share Share Post
    Urnaighe Eile
    Éideadh fuair mé ó Mhuire
    peacadh mé, chan fhiú mé a fhághail.
    Cluin sibh mise Lucht na sgaball
    Ná deánaidh faill in bhur g-cás.
    Nach truagh an té atá gan caraid
    'S é i n-a luighe ar leabaidh an bháis,
    Muire agus a Mac ag siubhal amuigh sa lá
    Casadh uirri pearsa dhuine bheannuigh',
    mar bhí Simon ins an Róimh
    Shín sí chuige as a deas-láimh
    Sgaball breag' na mbrainsí óir.
    A Mhaighdean na Glóire 's a Bhainrioghan na Gile,
    is leat a ghnidhim mo chasaoid,
    Maidin agus tráthnona.
    le mo sheóladh ar an eolas
    Go Flaithis Dé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Bó, Co. Donegal
    Informant
    Eibhlín Bean Mhic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    An Cnoc Glas, Co. Donegal