School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 326
  3. XML “Bacach Buí na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níl aon bhaile cuain i nÉirinn ná tógaim [?] féin mo chíos,
    Ó Chorcaigh go Binn Éadair is go Blá' Clía na dtéarmaí,
    Go droichead Áth na n-aontaighe, is go muilean geal na síon.
    VI
    An Spéirbhean:-
    Má shiúbhalann tusa an méid sin ní fuláir na beir gan eadac
    Freagra an bhacaigh} Rachadh ag ceannach bréide go Cill Coinnigh síos
    Mar a mbeidh laimhiní buidhe ar mo mhearaibh agus bróg de'n pháiseann deanta [?]
    Mo sgilling gach lá aonaigh le h-ól air mo bhuidhean.
    VII
    Níl bacach ná fear mála ó Chorcaigh go Ceann tSáile.
    Ó Bhóthar Buidhe na Blárnan go Muileann Charr na Midhe.
    Mar a dtagaidh siad im' láthair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnal O Fíannachta
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry