1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 325
  3. XML “Bacach Buí na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bacach Buí na Léige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Eirigidh [?] ith suidhe a spéirbhean is tabhair dom rud éigin.
    Lomradh na caorach budh mhéin liom ar dtúais.
    Tabhair mín ar mhéis dom ím nó rud éigin.
    Nó gheobhainn fan an bhéil ort a chaolchaile an t-súig
    IV
    An bhean:-
    A bhacaigh buidhe na léige i namhalaig mheasan tú mé éigean,
    Ar na fearraíbh chúgat do ghlaodhfainn chun do phlaosgáin do bhrúghadh,
    Mar i nglacfair prátaí sgéith uaim atá tíortha triomhadh plaosgach
    Imthig uaim fé bhuidheacas is ná glaodh feasda cúgam.
    V
    Bacach:-
    Más bacach mise ar aon chois is ól dom súibhal go h-éadtrom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnal O Fíannachta
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An Lóthar, Co. Chiarraí