1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 035
  3. XML “Pisreogaí fá Phósadh”
  4. XML “Pisreogaí fá Phósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí fá Phósadh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Niallghuis
    Gender
    Female

  2. Pisreogaí fá Phósadh

    Share Share Post
    1. An maide briste a chathadh indiaidh na lanamhna nuair atá siad ag dul amac ar an doras.
    2. Béad mí-ath ortha da gcasfadh bean le gruaig ruadh ortha .
    3. Is maith leis an bhean atá ag faghail posta . cóta agus hata gorm a bhéith uirthí
    4. Deirtear má cuireann duine den lanamhain rud éigin ortha contrailte nuair atá siad ag cur a gcuid éadaigh ortha gheobhaidh siad clipeadh de chinéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit